彝族史诗《勒俄特依》译注及语言学研究

封面

版权信息

内容简介

其他

谨以此书

序（一） 史诗文献注释方法论的创新——胡素华《彝族史诗 〈勒俄特依〉译注及语言学研究》序

序（二）

绪论

一 文献文本及缘起

二 “史诗”的语言学价值及版本的选择

三 上编的主要内容及章节

四 译注及语言学研究

五 研究方法

六 研究价值与意义

七 研究项目资助与研究过程

附录1 彝语拼音与国际音标对照表

附录2 缩略语

上编 《勒俄特依》□译注

第一章 □□□天地演变史

第二章 □□□开天辟地

第三章 □物种起源

第四章 □呼日唤月

第五章 □雪子十二支

第六章 □猿猴居兹谱系

第七章 □支格阿鲁

第八章 □射日射月

第九章 □唤独日独月

第十章 □史尔沃特时代

第十一章 □洪水泛滥

第十二章 □王之住地

第十三章 □霍与赫部落

附录3 古候和曲涅两支的家谱例

下编 《勒俄特依》□的语言学研究

第一章 韵律

1.1 五言诗的音节节律

1.2 构词韵律

1.3 双音节词的构成方式

第二章 句法结构

2.1 语序

2.2 话题结构

2.3 连动结构

2.4 动补结构

2.5 比较结构

第三章 动词的语法范畴及语法化

3.1 完整体兼感叹语气

3.2 留续体

3.3 先时体

3.4 起始体

3.5 引述范畴和示证范畴

3.6 惊异范畴

3.7 情态范畴

3.8 辅动词补语

3.9 致使范畴

第四章 名词的语法范畴及语法化

4.1 名词的格范畴及语法化

4.2 名物化标记

4.3 名物化标记su33的多功能性及其语法化

4.4 话题标记nɯ33及其标句词功能

4.5 第三人称移情自指代词系统（logophoricity）

第五章 特殊词类及词汇的文化蕴意

5.1 存在动词

5.2 词类活用和通用

5.3 类别量词的发展

5.4 拟声词和摹状词

5.5 宇宙空间和社会的概念

5.6 词汇的文化蕴意

参考文献

其他一

后记