五 研究方法

本研究在现代语言学理论方法特别是语言类型学的框架下，运用如下几种具体的方法进行研究：（1）文献学（语文学）研究（philological study）方法。文献学（philolgy）即是基于文本和口头的文明研究。一方面是搜集和分析现有的各种相关的古典文献资料，即前人整理公开发行（包括正式出版物和油印发行物）的史诗《勒俄特依》版本，从中选取合适的研究文本；另一方面搜集、梳理和参考该古典文献的相关研究文献，即前人对《勒俄特依》的研究及其他诗学语言学相关的研究文献。文献学的研究不同于考古学、历史学、社会学和人类学，文本收集和研究是最核心的研究方法（Witzel, 2014: 17），包括对文献的校勘（textual critcism）。一方面是搜集和分析现有的各种相关古典文献资料，即前人整理公开发行（包括正式出版物和油印发行物）的史诗《勒俄特依》版本，从中选取合适的研究文本；另一方面搜集、梳理和参考该古典文献的相关研究文献，即前人对《勒俄特依》的研究及其他诗学语言学相关的研究文献。（2）田野调查法。赴彝族地区亲历史诗口述现场，了解史诗吟诵韵律。（3）访谈法。访问本族懂相关知识的长者和老知识分子，尤其是做过相关研究的学者。（4）比较法。对古彝语和现代彝语进行比较，对口语和文学语言进行比较；将史诗与其他彝文文献如教育经典《玛牧特依》进行对照研究；将彝语与汉语的构词韵律及诗歌节律进行比较、参照并借鉴汉语的研究。（5）篇章分析法。史诗的释义与句子结构、语篇上下文相关，故用结构分析法与语篇分析法。（6）融入法。这其实已经不只是一种研究方法，也是我从小至今的一种生活方式，早期是一种自然而然地融入，而后来是有目的地在融入史诗演述场景中进行观察和研究。