沉淪三惡道之二　甲一、甲四、大正藏、校輯、詩集

沉淪三惡道〔一〕，家內無人知。有衣不能著，有馬不能騎。有奴不能使，有婢不相隨。有食不能喫，向前恒受飢〔二〕。冥冥地獄苦，難見出頭時〔三〕。依巡[1]次弟去〔四〕，却活知有誰〔五〕？（〇一六）

校輯移此首於大有愚癡君（本書〇〇七首）之後。

【校勘】

[1]“依”，原脫，從詩集補。“依巡”，校輯作“相逐”。

【注釋】

〔一〕三惡道：見〇〇八首注〔一〕。

〔二〕向前恒受飢：按佛經以爲人命終後，當跋涉冥間長途，其時“無有資糧”，故云“恒受飢”。參見〇〇五首注〔二〕。

〔三〕出頭：脫身，解脫。寒山詩：“可畏三界輪，念念未曾息。纔始似出頭，又却遭沈溺。”又：“老鼠入飯甕，雖飽難出頭。”拾得詩：“死去入地獄，未有出頭辰。”

〔四〕依巡：依次。古人宴會，依次行酒稱爲“巡”。　次弟：同“次第”。說文：“弟，韋束之次弟也。”段注：“以韋束物，如輈五束、衡三束之類。束之不一，則有次弟。”本爲次序之義，此處爲依次、順序之義。如南史陳伯之傳：“於聽事前爲壇，殺牲以盟。伯之先歃，長史以下次第歃。”元稹估客樂：“城中東西市，聞客次第迎。”變文集醜女緣起：“朝官次第相邀會，飲食朝朝數千般。”

〔五〕却活：復活，重生。酉陽雜俎續集卷三支諾臯下：“李簡癎疾卒，瘞後十餘日，有汝陽縣百姓張弘義，素不與李簡相識，所居相去十餘舍。亦因病死，經宿却活，不復認父母妻子，且言我是李簡。”廣記卷三七五崔生妻（出芝田録）：“元和間，有崔生者，前婚蕭氏，育一兒卒。後婚鄭氏。……蕭乃下語於老家人云：‘爲吾報鄭夫人，速出吾，更兩日，即不及矣。’老家人叫曰：‘娘子却活也！’夫人卜之曰：‘無生象。’即罷。來日家人又曰：‘娘子却活也！’鄭夫人再占，卜人曰：‘有生象。’即開墳，果活動矣。”變文集搜神記：“然始霹靂冢開，出其棺，棺額上云：‘張嵩至孝，通於神明，今日孝感至誠，放母却活，延命更得三十二年，任將歸嬭侍奉。’”