瞿如

原文

《山海经·南山经》：“（祷过之山）有鸟焉，其状如①而白首、三足、人面，其名曰瞿②如，其鸣自号也。”

注释

①：jiāo，鸟名，像野鸭，但比野鸭小。

②瞿：qú，此处用作鸟名。

翻译

祷过山有一种像的飞鸟，长着白色的脑袋、三只脚和人脸，这种鸟发出“瞿如”一样的鸣叫声，因而附近的人将其称为瞿如。