参考文献

[ARC1997] Alistair Cockburn, “The Methodology Space,” Humans and Technology, technical report HaT TR.97.03 (dated 97.10.03), http://members.aol.com/acockburn/papers/methyspace/methyspace.htm.

[Beck1999] Kent Beck, Extreme Programming Explained: Embrace Change, AddisonWesley, 1999.

[Beck2003] Kent Beck, Test-Driven Development by Example, Addison-Wesley, 2003.

[Cockburn2001] Alistair Cockburn and Laurie Williams, “The Costs and Benefits of Pair Programming,” XP2000 Conference in Sardinia, reproduced in Giancarlo Succi and Michele Marchesi, Extreme Programming Examined, Addison-Wesley, 2001.

[DRC1998] Daryl R. Conner, Leading at the Edge of Chaos, Wiley, 1998.

[EWD1972] D.J. Dahl, E.W. Dijkstra, and C.A.R. Hoare, Structured Programming, Academic Press,1972.

[Fowler1999] Martin Fowler, Refactoring: Improving the Design of Existing Code, Addison-Wesley,1999.

[Newkirk2001] James Newkirk and Robert C. Martin, Extreme Programming in Practice, Addison-Wesley, 2001.

[Nosek1998] J. T. Nosek, “The Case for Collaborative Programming,” Communications of the ACM,1998, pp. 105–108.

[Williams2000] Laurie Williams, Robert R. Kessler, Ward Cunningham, Ron Jeffries, “Strengthening the Case for Pair Programming,” IEEE Software, July–Aug. 2000.

---

(1)参考www.fitnesse.org。

(2)我还见过一个控制键盘和一个控制鼠标的

(3)[Williams2000], [Cockburn2001]

(4)[Nosek1998]

(5)译注：指的是将本地代码更新到服务器上，与之对应的是签出（chedk out），是指从服务器下载代码到本机进行编辑。

(6)www.sciencedaily.com/releases/2000/12/001206144705.htm

(7)编注：flat file，有别于关系型数据文件，是指不包含结构化索引和关系的文件。

(8)编注：各对象之间建立客户端服务的中间价。