一、咸丰七年闰五月二十六日恩赏日记档

二十六日

安福谨奏，为复奏事。前曾求恩，准行挑选掌仪司觔斗人二十名、教习二名。于五月二十八日，掌仪司拨进觔斗人七名、教习二名，奴才因数目不符，并未收下。奴才回见包衣昂邦，为人数不符。包衣昂邦饬掌仪司查问，今据掌仪司来文，内载原设各艺觔斗人九十九名，平地觔斗人仅止十二名，挑选觔斗教习九名拨进本署，下有三名因年岁大碍难挑送。奴才筹思，挑进人数无多，实因本署乏人。今奴才挑选八名，下有教习赶生一名，年岁大碍难承差，仍然驳回。奴才所挑觔斗教习八名，请旨着掌司将挑选觔斗人七名、教习一名，于闰五月二十七日送至昇平署以备承差。谨此奏请。又请旨，现排八名不敷用，如再有人之时，奴才再求恩，讨要掌仪司各艺之人。⁽²⁾

按：传统武戏演出中历来有专门从事表演翻觔斗的演员，至今戏曲舞台上演到武打高潮时，仍有较长的觔斗表演场面。安福并没有打算从外间戏班讨要觔斗艺人，因为内务府掌仪司的觔斗历来技艺精湛，水准亦应超过戏班里的艺人，如若让宫外边武行进入昇平署，他就无法从掌仪司调进表演平地觔斗的艺人以充实武戏演出。这只是挑选外边唱戏之人的开始。