![李叔同书信集](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/371/40739371/b_40739371.jpg)
致李圣章
共十七封
李圣章(1889—1975),名麟玉,字圣章,天津人。中国著名学者、教授。李叔同的侄子。南开中学第一届毕业生。1908年南开中学毕业后考入京师大学堂(北京大学前身),1910年赴法国学习,1915年毕业于法国杜陆芝化学院,获化学工程师文凭,1917年获法国巴黎大学应用化学毕业证书,1920年获得高级梨花研究文凭。后在巴黎大学研究复体化学(络合物化学)。曾任华法教育会秘书。1921年获巴黎大学理学硕士学位,同年回国。
<一九二二年四月初六日,温州庆福寺>
圣章居士慧览:
二十年来,音问疏绝。昨获长简,环诵数四,欢慰何如。任杭教职六年,兼任南京高师顾问者二年,及门数千,遍及江浙。英才蔚出,足以承绍家业者,指不胜屈,私心大慰。弘扬文艺之事,至此已可作一结束。戊午二月,发愿入山剃染,修习佛法,普利含识。以四阅月力料理公私诸事:凡油画、美术、图籍,寄赠北京美术学校(尔欲阅者可往探询之),音乐书赠刘子质平,一切杂书零物赠丰子子恺(二子皆在上海专科师范,是校为吾门人辈创立)。布置既毕,乃于五月下旬入大慈山(学校夏季考试,提前为之),七月十三日剃发出家,九月在灵隐受戒,始终安顺,未值障缘,诚佛菩萨之慈力加被也。出家既竟,学行未充,不能利物,因发愿掩关办道,暂谢俗缘。(由戊午十二月至庚申六月,住玉泉清涟寺时较多。)庚申七月,至亲城贝山(距富阳六十里)居月余,值障缘,乃决意他适。于是流浪于衢、严二州者半载。辛酉正月,返杭居清涟。三月如温州,忽忽年余,诸事安适,倘无意外之阻障,不它往。当来道业有成,或来北地与家人相聚也。音拙于辩才,说法之事,非其所长,行将以著述之业终其身耳。比年以来,此土佛法昌盛,有一日千里之势。各省相较,当以浙省为第一。附写初学阅览之佛书数种,可向卧佛寺佛经流通处请来,以备阅览。拉杂写复,不尽欲言。
释演音疏答
四月初六日
尔父处亦有复函,归家时可索阅之。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0001.jpg?sign=1739491197-SzSRRKpZ8gDsqr8BsrIyetgC97TdxmZK-0-ec3bd16c507770f638ea66f4882f261c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0001.jpg?sign=1739491197-TXQ7m6S77tCzQTdfz2qa3yJGECyU2EyR-0-94f4dbcb43edd123d495f790891b6d27)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0001.jpg?sign=1739491197-PJCSXgoSDjFQwUTjUyrXKssu0Fluu4Ou-0-0034fafca2a7d30b53a9c5602194f90b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0001.jpg?sign=1739491197-li1HyQQVrEonNBDRSThwgOzxYN3UPC6P-0-621cd0880fd4abe6c3156d3f00f505b1)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0001.jpg?sign=1739491197-URWHpoF7CVbKsLj5QwaSm4Bu0ojtIwbV-0-0dfda4f43064448847be258a731facbf)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0001.jpg?sign=1739491197-Pqy8btj6xqby380K5KWv5XvUsiONLKSp-0-e67004552986690afa1891a4c10b3343)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0001.jpg?sign=1739491197-EgTjDSgELC1WdkgLyU00k1DQq2juZgaw-0-2c8b904196670a556f7b90f3bd50db5a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0001.jpg?sign=1739491197-x43oodL51FWx8fLyLiIDt5Ns8eFZxvHQ-0-33a63a1eb3a49c2e9b39be8e6c8afd1d)
附:致北京徐蔚如
<一九二四年二月,温州>
敬介绍俗家仲兄子李圣章参谒
法座希垂慈愍时赐教诲至为感谢
弘一沙门演音谨具
北京宣武门外老墙根十七号
徐蔚如居士
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0001.jpg?sign=1739491197-NPVHGaykHqenB5sA8NH6T2W9Jps7hags-0-f9cad26d35cb0aab53b139b30dfe2bd7)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0001.jpg?sign=1739491197-LHUVqd67ArUo0HjoTli7JYkiHgiQF4Fm-0-d3244fce1684d3ca0d2c54da8e305839)
<一九二四年三月十一日,衢州三藏寺>
圣章居士丈室:
惠书诵悉,感慰无已!今犹有余资,他日须者,当以奉闻。比移居三藏寺暂住,今后来信,希邮致衢州东乡全旺镇懋泰南货号,转交三藏寺内朽人手收。率复,不尽一一。
昙昉疏
三月十一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0001.jpg?sign=1739491197-YK4atHcdWs3R1W251gR7o5u9AboAzDNd-0-d91da2c8e0924386e07f54e14f42897f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0001.jpg?sign=1739491197-wLzKVbRlROieFsbnXsPFpckTgl8TrXOE-0-f735c22adfa05a38360b5553b73ff171)
<一九二四年旧四月十七日,衢州莲花寺>
圣章居士慧览:
居衢已来,忽忽半载。温州诸人士屡来函,敦促朽人返彼继续掩室,情谊殷挚,未可固辞。不久即拟启程,行旅之费,已向莲花寺住持借用三十元。
尊处如便,希为代偿,由邮局汇兑此数,以汇券装入函内,双挂号寄交衢州莲花村莲花寺德渊大和尚手收为祷。温州通讯之处为大南门外庆福寺,是旧游之地也。此次赴温,由衢经松阳、青田,较绕道杭沪稍近,约七日可达。率达,不具。
昙昉疏
四月十七日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0001.jpg?sign=1739491197-YaYz49JjSkQOPAB0lfXQjVgzmeGmaMYO-0-6ccd30df34583b1ffde83678733b02fb)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0001.jpg?sign=1739491197-PjwDg1ZRT6QNNI5IVlDOxGFeSnsCZDvA-0-95324179a610b4e9a580caf1713acd7e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0001.jpg?sign=1739491197-tcjnjEsMlXkdCucR0MLKgw9k3VueL9br-0-252a42fa3d8f2153d00bf2de702ef7c9)
<一九二四年旧六月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士丈室:
昨承来旨,委悉一一。荷施资致返莲华,感谢无尽。四月初,衢州建普利道场,朽人入城随喜。以居室不洁,感受潮秽之气,因发寒热(非是疟疾),缠绵未已,延至五月初七八日乃愈。又其时并患咳嗽痰滞,迄今已将三月,虽颇轻减,仍未止息,想已转成慢性疴疾。然决无大碍,希为释怀。朽人于四月十九日自衢州起行,廿五日达温。比拟继续掩室,一以从事修养,一以假此谢客养疴。朽人近年已来,神经衰弱至剧,肺胃心脏,并有微恙,故须节其劳瘁,息心静养也。居此费用,周居士仍继续布施(前居温二年亦受其施),情不可却。前承仁者允施者,今可不须,俟他日有别种须用时,再以奉闻。谨致谢意,不尽欲言。
昙昉疏答
六月廿一日
掩室已后,仁者及其他至友数处,仍可通信,惟希仁者勿向他人道及。以此次返温,知之者希,欲免其酬应之劳也。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0001.jpg?sign=1739491197-9HIvfkHLZ8pR7keq1za15G4BiOcspUqS-0-6de17efb0b4faeb47f05e4407ffaf8e9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0001.jpg?sign=1739491197-BVtuvuoOCBhH5uyTmaQYIWWiIPZP0eIN-0-d84b1e98396d53df40d6d9bc948c1c55)
<一九二四年旧九月廿六日,温州庆福寺>
圣章居士:
岁在颛顼之虚,九月二十六日,制印以付。
昙昉疏
未审仁者仍在京寓不?故先奉询,希复,即以邮奉。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0001.jpg?sign=1739491197-Q4KP9IeMeK0PnjhWwHXWWXCDyqIKSnrp-0-5704e987130f66ed0af4935f3ee5bb74)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0001.jpg?sign=1739491197-i5TkTUUzGlNQQLmEPP0TdJkhGHrW5UER-0-23ee8695e645d86bb0a8579e621ae569)
<一九二四年十月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士:
省书,承悉一一。浙地信佛法者众,此次变乱,故能转危为安,至可庆忭。宿疾当不为患。尔来编校,颇劳心力,为困惫耳。撰述律学四种,明岁刊印讫,当以奉览。印石并呈,此不宣具。
昙昉答白
十月廿一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0001.jpg?sign=1739491197-pdpKgx2J68MiXTPhVTNtexcIFIBwXHeT-0-cd79861ff4a5356c2deccc7d6b44b5ca)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0001.jpg?sign=1739491197-aAN4HlRjrz8kTdOIXasnoEYVf8b7jopK-0-adfdc5b4a12590199929df0e5c79f0bd)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0001.jpg?sign=1739491197-YMEoO1lNwuut56Q0K4eJSsseG7oMksMX-0-ffd0290ea7a917c627737ae5dac46862)
<一九二四年十一月十二日,温州庆福寺>
圣章居士慧览:
顷诵三日所发手书,具悉一一。小印前已挂号付邮寄上,如未收到者,希以示知,再为镌刻寄奉也。挂号证已遗失,不能稽查。时事未宁,邮物往往不达。前月汇金至南京请经,金与函悉遗落,未可追究,无如之何也。率复。
昙昉答
十一月十二日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0001.jpg?sign=1739491197-cQ5DBMm9ba3G8PIPzR349KFBqebhX0Qk-0-a4a717f04504d1a1bc84b40dcb7fd3d2)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0033_0001.jpg?sign=1739491197-aCBFjVNKNHWsk2uBqYVP5AyisaKSanUC-0-9b2e92b2579110f3ff3d64712985d655)
<一九二四年十一月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士丈室:
爰逮五日来启,用慰驰结,去冬十一月十七日(阿弥陀佛诞)写佛号四十八叶,分付是间道侣,今检一叶,别奉仁者。附赍《印光法师文钞》一部(是为第四次新版,卷首有余题词,附载《印造经像文》亦余所撰述), 《了凡四训》四册,希于清暇,披寻其趣,愿珍德还白。不次。
论月疏
十一月廿一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0034_0001.jpg?sign=1739491197-23YtTT8RwHS1t7kGwmDSO4yNYMnmktam-0-12152292dcb885c60f89427ffe9f48cb)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0035_0001.jpg?sign=1739491197-elQEbSiVtK9VCukJ5UoVTEm3MkPScDsU-0-d4fe6567c53323bc2708b02c0d168fd8)
<一九二四年旧十二月十六日,温州庆福寺>
圣章居士:
省书,所论甚是,斯事未果行。今岁初夏大病已来,血亏之症,较前弥剧(寒暑在五十度以下,即寒不可耐,幸是间气候殊燠)。神经衰弱症,始自弱冠之岁,比年亦复增剧。俟此次撰述事讫(明正可了),即一意念佛,不复为劳心之业矣。承爱念,率复,不次。
昙昉白答
十六夕
比年所撰文字十数首,小暇当写以奉览,聊志遗念。尔后将捐弃笔墨,无再浪费精神矣。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0001.jpg?sign=1739491197-EhQaTesx7w9TAGSnMednkOdaXzuwS6tl-0-e5c8d2f5e84d05d9d3fe8cc070b67e44)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0002.jpg?sign=1739491197-vMJrAjEHsT6WVR2lRrSrU0Nvc9vjirgR-0-33dd40177d03ac68eda942c7efa7808b)
<一九二五年正月廿五日,温州庆福寺>
李圣章居士:
近将迁徙他所,俟决定后,即以奉闻。今后乞暂勿来函,匆卒不具。
昙昉
正月廿五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0001.jpg?sign=1739491197-bT0eawJJaRaf3xZ7ULoyd587E9Csf6eZ-0-b5b354db2294adbac2fb8eb15e8aa90a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0001.jpg?sign=1739491197-eqTGvdfRkB4XERKBGvPbk1yykc69WGte-0-28b72b19e310cd320ffd416e10708660)
<一九二五年正月廿八日,温州庆福寺>
圣章居士:
昨邮一片,计达慧览。近以迁徙事,预计颇有所须,希仁者斟酌资助为感。来书乞寄温州南门内谢池里周孟由居士收下,转交朽人手收。汇款由邮局为善。填写汇票单时,其第五项(兑付局名或其支局)之一项,乞填写“温州南门内铁井栏支局”十字。率以奉陈,殊未宜悉。
昙昉疏
正月廿八日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1739491197-PHE8qSqXQaH0eJw8mZWTBVaotY1Cf3k4-0-9ecf0a542cbda40e6565337706f71c9b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0002.jpg?sign=1739491197-7AnrI4mCzBbxR29KEeWQkKpXK7BlTEPl-0-be32b5c2374c4af45306d4cc2d7c9131)
<一九二五年旧二月十五日,温州庆福寺>
圣章居士:
顷诵惠书,并承施金三十圆,感谢无尽。是中拟以八圆为添换衣被等费,以二十二元为行旅之资及旅中所需也。此数已可敷用,他日万一尚有他种要需,再当奉闻。附近作《崔母往生传》致慧览,率以答白,不具一一。
昙昉疏
二月十五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0001.jpg?sign=1739491197-PI4gBKuOlPwDRjfqThwBWX92sXAmBhAU-0-e6026d886af84977861c3470ef1ed6ea)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1739491197-z43QR3W5iD3h62scJhrH5olFIQuQ0fTp-0-2ee349f7d06da92bde7c1cf33302e4a8)
<一九二五年旧三月廿二日,温州庆福寺>
李圣章居士:
本意他适,庆福寺主谆留往彼附属山中兰若试住。拟于下月二日徙居,如可安隐,则久居彼处,否则仍他适也。今后通函,由庆福寺转交。
昙昉略白
三月廿二日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0044_0001.jpg?sign=1739491197-ZBfdJto7RB74yIQXz2hETraVp6b5hJDF-0-5a1218c9dceb6810f0a52595145174ff)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0045_0001.jpg?sign=1739491197-l8xD1jOP5CwO0u4nK1CGcRGVWg5VQtEA-0-e05e50cd6e6769711791c19a5dccef85)
<一九二五年五月七日,温州庆福寺>
李圣章居士:
尔有友人约偕往普陀,附挂号寄写稿并书籍一包,希收入。今后居所确定后,再以奉闻。
昙昉白
五月七日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0046_0001.jpg?sign=1739491197-ptIaD9cWkBMZxKJnNgonzuXiGdzMIdAO-0-5615e3bf20ff4b838ed24b1e1b97236e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0047_0001.jpg?sign=1739491197-9zZTjQ4Zb6b5zbY1Qkgntgpw41TelfFr-0-db44bf64da2fa62a88b8710d688a7d06)
<一九二五年十月廿三日,温州>
圣章居士丈室:
五月往普陀,参礼印光法师,六月返温。八月将如钱塘,抵海门,乃知变乱复作,因留滞上虞、绍兴者月余。本月初旬归卧永宁,仍止庆福。居上虞、绍兴时,与同学旧侣晤谈者甚众,为写佛号六百余叶,普结善缘,亦希有之胜行也。老友丏尊曾撰序《子恺漫画集》文,刊入《文学周报》,略记朽人近状,附邮以奉慧览。又佛号数叶,亦并邮呈,此未委具。
昙昉疏
十月廿三日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0048_0001.jpg?sign=1739491197-DwW4TCb5skVvXxVxryTV6sbx4Kn6v6zj-0-0d3c0bce8e92e42029993ea25a0cc566)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0049_0001.jpg?sign=1739491197-ArRFIKmBzDfCmgeVosbWcN21rR6xFpty-0-db4cf7834b432cf24f9013e881c95dc9)
<一九二六年十一月初五日,杭州虎跑寺>
圣章居士:
夏间寄至温州之函,因辗转邮递,已过时日,故未奉复。自巴黎发来之函,前日披诵,欣悉一一。朽人于今年三月至杭州,六月往江西牯岭,本月初旬乃返杭州。现居虎跑过冬,明年往何处尚未定。仁者于明年到上海时,乞向江湾立达学园丰子恺君处询问朽人之居址至妥。倘朽人其时谢客,亦可在他处约谈。当于明春阳历三月写一信预存丰君处。仁者至彼处,即可索阅也。倘丰君不在校,乞问他职员亦可。以后通信,乞寄杭州延定巷五号马一浮居士转交至妥。天寒手僵,草草书此。
演音
十一月初五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0051_0001.jpg?sign=1739491197-sTlCTRazInt6v85AsKsGJcFxa2qKcYg7-0-fecc12c5790f94f98620259dac49c9f9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0051_0002.jpg?sign=1739491197-ZGbl2ODbL2wQqJBKrqJYYWDYjSOMUpVS-0-e2589502a25139258a28206e348dfc70)
<一九二七年旧三月廿八日,杭州常寂光寺>
圣章居士:
前获来书,具悉一一。朽人现住杭州清波门内四宜亭常寂光寺。如乘火车抵杭州,天尚未黄昏者,乞唤人力车至清波门内四宜亭(车价至多小洋三角);如抵杭州已黄昏者,乞在旅馆一宿,明日唤车来此。将来到杭州时,以住常寂光寺为宜:一者费用少,二者清洁寂静,可以安眠也。余面谈。
弘一
旧三月廿八日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0052_0001.jpg?sign=1739491197-js5YcTBZqfnrLj6y0XLVix4FOoTmR5Vb-0-0f04a98d6cac470692b874d29bcb26fb)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0053_0001.jpg?sign=1739491197-IOpaxk8ymIQv3tWJjOAEskLhrkDX5Sy3-0-9145706853d3003ecfe471117c160610)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0054_0001.jpg?sign=1739491197-nv4gXEYQVGOUXEFGdKn5y6rRUL4Y5X4o-0-1783b1408e5f7da0fe048d6b5745f028)
附:致印心、宝善和尚<一九二一年六月初八日 杭州西湖玉泉寺>
印心、宝善大和尚座下:
拜别慈颜,忽忽三月。音等来此习静念佛,谢绝人事,四大亦粗调适。今岁寒暑不时,比忽暴热。遥忆法座,辄致书问讯,起居安隐。不具。
后学演音、演义稽首 六月初八日
清月大和尚,乞为问安!
灵峰圆湛大和尚,便中乞为问安!
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0001.jpg?sign=1739491197-ULQluwzyaEx3GL70DtVTQkaNSReirzTZ-0-6a19e976f230db04fc54abdbd5d5b0ec)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0056_0001.jpg?sign=1739491197-rClJqiP7vzkW8cGWjx0Hd9tImo1McTZ3-0-368196bbc9ac3239d624a54c4f31c540)