人的来历
(哈萨克族)
大地出现以后,安拉为了使它具有生命活力,就把世界上的好东西混在土中,用水和成泥,捏了个泥人,风吹晾干,用火烧烤后,赋予了它生命,这就是亚当。因此,人就是由土、水、风、火四元素构成的。后来,安拉觉得亚当一个人太寂寞,就从他的身上取下一根肋骨创造了夏娃,并把他俩安排在天堂生活,吩咐他们不要在天堂吃麦子。
那时,妖怪是天使们的毛拉(25)。安拉对妖怪说:“你要尊重人类,并要朝拜他们。”给予人类很高的地位。
妖怪看不起人类,蔑视地说:“他们是用土做的,而我是用火和光做成的,我为什么要朝拜他们!”
依靠安拉的关照,亚当和夏娃在天堂里吃着各种水果,过着美好的生活。妖怪非常嫉妒他们,想尽办法让他们干坏事。
有一天,妖怪假装可怜人类说:“你们虽然尝过了天堂中所有的食物,但有一样最好吃的东西安拉却不让你们去吃。”
亚当和夏娃说:“安拉只是不让吃麦子,我们便听从他的吩咐,不去吃它。”
妖怪说:“那是安拉不让你们尝到世界上最好吃的东西的味道。”
他们想:我们吃一点,尝一尝它的味道,应该不会有事。
夏娃先尝了一点,当亚当刚吃进一粒麦子准备品尝时被天神发现了,天神掐住了他的脖子,把半粒麦子留在了喉咙。所以,后来男人长喉结就是从那时候留下的。
亚当和夏娃自从吃了麦子以后,天天拉肚子,把天堂搞脏了。安拉看到这一切非常生气,就把他们分开安放在地面的两座山上,经过他们的祈祷、恳求,安拉才容许他们生活在了一起。因为妖怪诱骗人类吃麦子,安拉把它也赶出了天堂。
从此人类再也去不了天堂,只能在地面上生活。
【讲述者】 依玛纳勒·萨萨诺夫(哈萨克族,男,68岁,新源县政协,高中)
【采录整理】 阿勒木别克·加玛里采录,多里坤·阿米尔、王永涛翻译
【采集时间】 1991年采录于新源县
【流传地区】 新疆维吾尔自治区·(伊犁哈萨克自治州)·新源县
【文本来源】 中国民间文学集成全国编辑委员会编:《中国民间故事集成》(新疆卷),北京:中国ISBN中心2008年版,第27页。
【阅读提示】 关于恶魔引诱人的祖先亚当和夏娃吃禁果失去天堂乐园的母题与《圣经》有关。把禁果说成是麦子,则是神话传承中的变异。
【基本母题】 真主造人;用泥造人;泥人烧后成活;人的生命的获得;造女人;禁果;亚当和夏娃;失乐园
【本文编码】 《人的来历》:ZCSW1465-322-016