Troubleshooting bundler installation