前　言

随着时代的发展、科技的进步，微创已成为当今医学领域追逐的目标，高科技为此提供了条件。等离子体实验研究始于20世纪90年代末，低温等离子射频消融技术（coblation）应用于耳鼻咽喉头颈外科领域。经过近20年的发展，其优良的性能，极大地促进了鼻、咽、喉、头颈外科的发展，改革并创新了多种临床耳鼻咽喉科临床手术方式。同时，也改变了临床医生对本领域多种疾病外科治疗方法的观念。这种新兴技术不仅弥补了某些传统术式的缺点和不足，而且革新了某些疾病的外科治疗原则。使得过去一些不适合外科治疗的疾病和外科手术治疗高难度、高风险的疾病，可以进行外科治疗，并降低了手术风险和操作难度。同时也减轻了患者的痛苦，为患者及其家属带来福音。但是，目前在耳鼻咽喉头颈外科领域，国内外尚无系统、完整的描述低温等离子射频消融手术技术的专著问世，缺乏对该技术应用知识的详细介绍。大连市中心医院耳鼻咽喉头颈外科是国内较早使用低温等离子射频消融技术进行外科治疗的单位之一，经过10余年的发展，完成手术15 000余例，创新和改良了多种手术方式，积累了丰富的临床经验并保存了完整的临床病例以及文字、图像和视频资料。为了规范和完整的掌握该技术的临床应用，满足广大临床工作者的需要，促进低温等离子射频消融技术蓬勃发展，我们编撰了本书，以飨读者。

本书共七个章节，从最基本的知识开始介绍，包括等离子射频的工作原理、等离子射频技术在耳鼻喉科的发展、等离子射频手术主要设备、手术器械、体位等。再配以大量的图片和文字说明，按照鼻、咽、喉科分章节依次介绍各种疾病的手术治疗原则，操作技巧，适应证、禁忌证，注意事项以及并发症的处理。本书图文并茂，力求让广大临床工作者通过学习，能够熟练地掌握和运用该项新型技术，为患者造福。

本书在编撰期间，得到了国内国外同行的大力支持，本专业领域的专家和同仁给予了无私的帮助，也是大连市中心医院耳鼻咽喉头颈外科全体医务人员集体智慧的结晶，在此一并致以由衷的感谢！

由于本书的作者们都是利用繁重的临床工作后的业余时间进行材料的收集，整理，相关文献查阅，完成本书的编撰，加之我们的水平有限，书中的瑕疵或不足之处，请广大的读者、同仁予以批评指正。