第11章 阿凯泰和阿凯莱

这是个发生在很早很早以前的故事。在一个村里，有一个女人一次生了一对双胞胎，大的是个男孩，叫阿凯泰，小的是个女孩，叫阿凯莱。两个孩子慢慢地长大了。他们的模样像极了，除了他们的父母，谁也分不清他们俩谁是哥哥谁是妹妹。他们两个很对脾气，从不吵架，不论什么时候都在一起。

一天，爸爸对他们说：“孩子们，你们已经不小了，不能老在一起玩了。阿凯泰应该跟我下地学干庄稼活，因为你将来要娶妻子当丈夫；阿凯莱呢，你应该跟妈妈在家学做家务，烧饭、喂鸡、洗衣服、种菜，等等，因为你将来要嫁人当妻子。从明天开始，你们就试试看，如果你们干得不错，我就送给你们一样你们喜欢的礼物。”

但是这样过了几天，兄妹俩都感到不自在。阿凯莱哭了，她对哥哥说：“我不要这样，我不要这样！为什么爸爸妈妈要拆开咱们俩？他们的心为什么这样狠？我不愿意学习当妈妈的这一套！哥哥呀，你往后别再下地干活了，在家陪我吧！”

看到妹妹哭，阿凯泰也很伤心，他说：“妹妹呀，别哭了！我也不愿意离开你下地干活。我喜欢到河里游泳，喜欢打猎，喜欢围着林子找水果吃。我可以独立生活了，妹妹，我看咱们今天夜里逃走吧，逃到一个很远很远的地方，让爸爸妈妈再也找不到咱们。”

妹妹同意了。当夜深人静的时候，兄妹俩悄悄地溜出了屋子。天空一片漆黑。他们顺着一条小路往前走，两个人心里都很害怕，有点儿后悔不该夜里逃出来，但嘴上又都没说。

就这样，他们走呀，走呀，后来钻进一片森林，又沿着林中一条大路往前走。走不多久，到了一个三岔路口。前面有两条小路，该走哪一条路好呢？他们犹豫起来。忽然，背后传来了野兽的吼叫声。他们吓坏了，拔腿就跑。可是由于天黑看不清方向，加上慌里慌张的，竟忘了互相招呼，结果跑岔了路：阿凯泰跑向了右边的一条路，阿凯莱跑向了左边的一条路。

左边的一条路是伸向森林深处的。阿凯莱跑了不知多少时间，当她跑得上气不接下气，实在累坏了停下来时，这才发觉只有自己一个。她吓哭了，拼命喊哥哥，可是喊了许多许多声也听不到回答。她决定坐在路边等阿凯泰来找她。

阿凯泰跑了半天，发觉妹妹没跟上来，也急了。他大声喊着妹妹的名字，喊了好久，也听不到回答。他想：妹妹刚才一定是跑到左边那条路上去了，我得重新回到三岔路口那儿，再沿着左边那条路去找她。

阿凯泰很快就到了三岔路口。正好这时传来了豹子的叫声。阿凯泰赶忙把带在身上的刀握在手中，一边挥舞一边沿着左边的小路往前跑。他很怕豹子扑上来，有几次是他自己把树枝碰得哗啦啦响，而他还以为是豹子呢，扭头看了又看，紧张得心咚咚直跳。

阿凯泰来到了妹妹等他的地方。不巧，妹妹睡着了，当哥哥经过她面前的时候，她才被哥哥的脚步声惊醒。妹妹睁开眼一看是哥哥，高兴得跳起来朝哥哥身上扑过去。可是因为天黑，妹妹刚才又躺在路边，阿凯泰万万没有想到扑上来的会是自己的妹妹，他还以为是豹子追上来了呢，转身朝扑上来的“豹子”挥刀就砍。只听哎哟一声惨叫，一个黑影倒在地上。阿凯泰仔细一瞧：啊呀！糟了！被砍死的不是豹子而是自己的妹妹。他后悔得一下子把刀扔出去老远，趴在妹妹的尸体上放声大哭，一边哭一边用拳头捶打自己的头。谁知这时真的跑过来一只豹子。由于阿凯泰没有防备，又把刀丢了，所以豹子轻而易举地把他咬死吃掉了。

在刚果，人们都说，一男一女的双胞胎不容易养活，其原因就在这里。