9．驻美出渊大使致犬养外务大臣的函电（1931年12月15日）

昭和六年　二二六八三　暗　华盛顿　十五日下午发

外务省　十二月十六日下午收

第五六〇号（紧急）

关于国际联盟发给阁下的往电第四八（三？）⁽⁸⁾号

十五日，本使在拜访卡斯托（William Castle）时正好收到了来自日内瓦的电报，获悉以下之事，即美国政府方面推荐了海因斯，而且由于此人曾和国际联盟有关系，国际联盟方面也选定了此人。此人原来是法律专家，一直以律师为主要工作，有在圣达菲铁路和其他相关铁路做过会计的经历。在第一次世界大战期间，此人在美国政府中管理全国的铁路，很快就晋升到副总监，取得了显著的成绩。所以此人在美国经济界的确可被称为一流的人物。此人现在是棉纺织协会的总裁，同时是“芝加哥—伯灵顿及昆西”铁路公司的总经理。在国际关系方面，依据《巴黎和约》，此人是关于河流航行问题的裁定人，并驻欧洲为国际联盟做了关于莱茵河及多瑙河航行问题的调查。鉴于此人的认知，由于他并没有处理过远东事务，理应会做出公正的观察。关于海恩斯此人经历的详情，请参考美国1931年出版的Who's Who（『フーズフウ』）。

向法国转电，向国际联盟转报。

资料来源：JACAR（アジア歴史資料センター）Ref．B02030441700（第26画像目から）、満洲事変（支那兵ノ満鉄柳条溝爆破ニ因ル日、支軍衝突関係）/善後措置関係/国際連盟支那調査員関係　第一巻（外務省外交史料館）