庄一拂《古典戏曲存目汇考》补正
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

◆《合纱记》(页916)

《庄目》卷九“下编传奇一·明代作品上”收有王《双缘舫》,谓:“此戏未见著录。《传奇汇考标目》别本据李氏《海澄楼藏书目》补得明传奇,于王氏名下著录此本,本事未详。佚。”庄一拂编著:《古典戏曲存目汇考》中册,上海古籍出版社,1982年,第885页。同卷又收有史槃《合纱记》,谓:“《今乐考证》著录。远山堂《曲品》《曲考》《曲海目》《曲录》并见著录。一名《白纱记》,又名《双缘舫》。”庄一拂编著:《古典戏曲存目汇考》中册,上海古籍出版社,1982年,第916页。

按:清初粲花主人选辑、西湖漫史点评《新镌汇选昆调歌林拾翠》卷之四,收有《双缘舫》(一名《合纱记》)剧中《投纱》《惊噩》《争婿》等齣马廉著、刘倩编:《马隅卿小说戏曲论集》,中华书局,2006年,第197页。。疑《庄目》所收二剧为同一剧目。《中国曲学大辞典》“双缘舫”条谓:“《传奇汇考标目》别本据《海澄楼书目》补,今无传本。按史槃《合纱记》,亦名《双缘舫》,写崔衮与姚银蟾、饶梦麟双舫之缘。不知此两剧是否同一题材,无从考证。”齐森华等主编:《中国曲学大辞典》,浙江教育出版社,1997年,第375页。