出版说明

香港中文大学中国语言及文学系教授
“昆曲研究推广计划”主任
华玮

2012 年9 月，香港中文大学正式启动“昆曲研究推广计划”，由白先勇教授出任荣誉主任，由本人主持工作。“计划”致力于昆曲文化遗产的研究与整理，包括昆曲在文学文本、音乐、表演等各种艺术形式方面的研究；并在校内以及国际网络平台创设“昆曲之美”课程，邀请昆曲表演艺术家及学者专家到访，参与“计划”的教育推广。我们希望能为世界各地、不同学术背景的研究者和学生，提供自由而广阔的交流平台，借此促进香港与国际间的昆曲研究与对话合作，并进一步推动世界性的昆曲与人文研究。

“香港中文大学昆曲研究推广计划丛书”的出版，正是立基于此目标之上，其内容涵盖昆曲史、昆曲美学、昆曲与社会文化等不同方面。“丛书”已出版了由吴新雷教授编著的《插图本昆曲史事编年》，此次推出的著作，则是昆剧史著名学者陆萼庭先生的珍贵遗稿《钟馗考》。之后将相继出版有关昆曲“折子戏”的学术论文集、香港昆曲人物志以及昆曲表演艺术家在港中大“说戏”的文字纪录。

陆先生在1980年出版《昆剧演出史稿》，片时闻名海内外，并在1984年荣获中国第一届全国戏剧理论著作奖。在此之前的戏曲史，大都是戏曲文学史，而这部书取演出视角述昆剧史，显现家庭戏班与民间戏班的演变消长，指出折子戏称雄时期与昆剧艺术体系形成之关系，强调伶工作为艺术家在历史上的劳绩。由于取径殊异，在学术上之开拓意义与价值，至今已成公论。他广博的学识与敏锐开阔的学术视野，使他见人所不能见、发人所未发。他又长期关注清代戏曲，研究成果已结集出版为《清代戏曲家丛考》与《清代戏曲与昆剧》。此次的《钟馗考》则是陆先生2003年去世时未及出版的遗著，内容在于探讨钟馗文化的历史演变与艺术表现。

钟馗是中国民俗与艺术中的重要形象，《钟馗嫁妹》更是昆剧舞台上不可多得的精品。据陆先生自序，撰写此书正源于他小时候观看昆剧《钟馗嫁妹》受到的强烈震撼，以及在城隍庙看钟馗画时被勾起的兴趣。在本书中，陆先生通过大量的文献考辨与精到的美学分析，呈现了钟馗在民俗、绘画、文学、舞蹈、戏曲等不同范畴中的形象演变史。陆先生出入不同领域与文艺门类，故能敏锐地指出这些门类之间的互相影响，如民俗对舞蹈、戏曲的影响，钟馗画像与其舞台造型的相似之处。陆先生素来言简意赅，言必有据，这本字数不到十万的“小书”，却旁征博引近百种原始文献，充分显示陆先生卓绝的治学功力与艺术赏鉴力。

2014年夏天，陆师母郑溥霖女士将本书手稿亲手交付予我。此次出版旨在保存原貌，对正文不作任何改动。我们的工作主要包含四个方面：首先，将手稿录入电脑、确定内容次序。原稿前有完整目录，包括：自序；一、 从物到人到神；二、 从岁暮到端午；三、 从大门到后户；四、 绘画中的钟馗；五、 舞蹈戏曲中的钟馗；六、 诗歌小说中的钟馗；七、 余考。各章均设有小节，立有标题。前五章内容完备。惟第六章《诗歌小说中的钟馗》按目录应有三节，但仅存第一节的标题《诗人笔下的钟馗》与文字内容；第二节虽有标题《斩鬼传》，但有目无文；第三节标题从缺。原稿第七章《余考》虽列出《钟馗小妹》、《钟馗捉小鬼》、《钟馗与判官》、《水墨钟馗》四节标题，惜未及写出文字。因此，本书在出版时，径将原第六章标题改作《诗歌中的钟馗》，并把第七章的存目取消。同时，考虑到《舞蹈戏曲中的钟馗》一章的分量及其与昆曲的直接关系，我们将它移作压卷。

其次，增加插图。陆先生在生前曾表示，希望此书出版时能配以插图，并已着手搜集与钟馗相关的图片。惟因版权问题，此次出版仅用了其中两幅，并在图片说明中注明。其余插图，皆为准备出版时，由我们遍搜海内外各博物馆、美术馆的历代钟馗绘画，选择最合适者加配。另外，本书亦添加了舞台上的钟馗剧照、演出节目单，以及钟馗剧本的书影，希望有助于读者体会本书的宏富精密之处。

再次，查对引文，完善所引文献的说明。陆先生已在手稿中标注文献出处，此次整理主要是查对引文，依照现代学术规范，统一出版项格式。陆先生所阅、所引大多为古籍文献，已注明卷数，但未指明版本。本书中的古籍文献版本与页码，多为整理者所加，谨供读者参考。

最后，增加附录。考虑到昆剧《钟馗嫁妹》在钟馗文化与艺术中的重要性，以及本书作为“昆曲丛书”之一，本书特别增加了《嫁妹》的整理剧本与身段谱作为附录。

我和陆先生初次见面在1994年冬。陆先生温文儒雅，沈默寡言，周身散发出一股高贵的书卷气质。本着对昆曲的爱好与对清代戏曲的关注，在以后的上海之行里，我几乎每次必去“沪西康平居”拜访陆先生，有时也会和他在上海图书馆二楼的古籍阅览室不期而遇。原来陆先生有很长的一段时间几乎天天去那里看书。他生平喜欢戏曲，更关心戏曲学术界的发展。1998年我主编的《明清戏曲国际研讨会论文集》二册出版，其中收有我特邀陆先生为大会撰写的《清代全本戏演出述论》一文。他收到书后很高兴，回信之外，还写了四首诗相赠，其中最后一首可以见出他对戏曲研究发展的执着：“当今显学有雄姿，小道何人治曲词。痴绝南天华女士，传书万里示新知（君近辑明清戏曲论文集）。”此诗后他亲署：“康平居打油诗博华玮女士一笑，九九年初春陆萼庭呈稿。”

泰山其颓，哲人其萎，陆先生以其毕生心力，开拓戏曲研究领域，他的眼界与治学精神，值得我们后辈景仰，也值得我们效法。有机会为陆先生整理出版遗稿，心中不胜感激。在此，衷心感谢师母对我的信任，将书稿托付给我。我也要特别感谢我的博士陈亮亮与准博士张家祯的倾情投入。感谢吴新雷教授、香港中文大学图书馆、美国弗莱尔美术馆（The Freer Gallery of Art）、北京故宫博物院、美国大都会博物馆（The Metropolitan Museum of Art）与王馗教授，授权或赠与本书插图，以及上海古籍出版社社长高克勤先生、副总编奚彤云女士与编辑黄亚卓女士一如既往的支持。本丛书得以出版，则要归功于余志明先生及夫人余陈丽娥女士的慷慨赞助、白先勇教授的前瞻视野、香港中文大学文学院院长梁元生教授的鼎力支持，谨此一并致谢！