1.3 研究的主要观点

（1）农业经济学在中国的研究要实现从传统到现代的转变。如同在中国建立市场经济理论过程中西方经济学理论所起到的作用一样，借鉴西方农业经济学理论与方法的新进展是必由之路。中国农业经济学从传统向现代的转变是一个较长的过程，随着中国农业经济学研究者总体水平的提高，研究者会逐步遵从一种共同的学术传统，并以此来展开思想交流与学术研究。农业经济学在中国的发展任重而道远，有许多基础性工作要做。如我们接触到的西方农业经济学大师的经典原著还不多，需大量翻译引进，这是农业经济学在中国发展的必不可少的基础。

（2）农业经济学在中国的发展，首先是走向国际化道路的问题。中国农业经济学研究要发展，必须面向世界，大量吸收国外农业经济学研究的优秀成果，掌握现代分析工具与研究方法，融入世界农业经济学研究的主流。

（3）农业经济学在中国的研究只有走向国际化，掌握了现代农业经济学的分析工具与方法，才能完成本土化工作，应借用、引进与吸收现代西方农业经济学的分析工具与方法解释中国农业经济发展中的重大问题。农业经济学在中国的发展要靠全体研究者从不同的层面、不同的角度做出努力。作者并不否认少数人在某些方面研究的杰出贡献将对农业经济学在中国的发展起到重要的作用，但农业经济学在中国的发展毕竟还是要靠大多数人的努力来推动。若干年以后，当我们把农业经济学看做全人类的知识体系的一部分，而其中中国农业经济学家的贡献已经显而易见的时候，当不再区分西方农业经济学和中国（东方）农业经济学的时候，现代农业经济学将更加成熟，中国农业经济学家也将更加成熟。这需要中国农业经济学研究者几代人的努力，这是中国农业经济学研究者义不容辞的责任，我们这一代农业经济研究者当仁不让。