◆词汇例解

1ゆたか（豊か）① [形２]

【词义】①富裕，充裕，物质上丰富

②充实，精神上的丰富

【例句】△豊かに暮らしている。（生活过得富裕。）

△あまり豊かでない生活。（不太充裕的生活。）

△このあたりは海産物が豊かだ。（这一带水产物丰富。）

△豊かな心を持っている人は一番美しい人間だ。（心怀宽大的人最美。）

2じゅうたい（渋滞）⓪ [名・動３自]

【词义】进展不顺利，停滞不前

【例句】△交通渋滞遅刻してしまった。（因为堵车迟到了。）

△日本語を四年間勉強している彼女にとって、渋滞のない文章を書くのは難しいわけではない。

（对于学了四年日语的她来说，写出流畅的文章并不困难。）

3とまる（泊まる）⓪ [動１自]

【词义】①停泊

②投宿，过夜

【例句】△船が港に泊まっている。（船停靠在码头上。）

△友人の家に泊まる。（住在朋友家。）

△旅館に一晩泊まる。（在旅馆住一夜宿。）

△今晩泊まる所がない。（今晚没有住处。）

△そのホテルには500名の客が泊まれる。（那个饭店可住五百客人。）

4むすぶ（結ぶ）⓪ [動１自他]

【词义】①系，结

②连结

③建立关系，结合，缔结

【例句】△出かける前に、旦那さんにネクタイを結ぶ。（出门前为丈夫系领带。）

△車から荷物を落とさないようにひもで結ぶ。（用绳儿系好行李，以免从车上掉下来。）

△走る前に、くつひもをちゃんと結ぶかどうかを確認してください。

（跑步之前，请检查一下是否系好了鞋带。）

△箱にリボンを結ぶ。（在盒上系上缎带。）

△子供は夫婦を結ぶきずな。（孩子是系结夫妻的纽带。）

△A点とB点とを直線で結ぶ。（用直线把A、B两点连起来。）

△神戸と上海を結ぶ直通航路。（连结神户与上海的直达航线。）

△世界を結ぶ衛星中継放送。（连结世界的卫星转播。）

△二人は東京で縁を結んだ。（两个人在东京结缘。）

△A市と姉妹関係を結ぶ。（和A市结为姐妹城市。）

△統一戦線を結ぶ。（结成统一战线。）

5べつに（別に）⓪ [副]

【词义】①分开，另

②并（不），特别

【例句】△これはそれと別に論じなければならない。（这个与那个要分别讨论。）

△これについては別に定める。（关于这点另行规定。）

△彼には別に3万円の収入がある。（他另外还有三万日元的收入。）

△部屋代は9千円で食費は別に払う。（房租是九千日元，伙食费另付。）

△別に行きたくはない。（并不怎么想去。）

△別にこれという理由もない。（并没有什么象样的理由。）

△長距離制御はもう別にめずらしくもない。（远程控制已经不足为奇了。）

△--忙しいですか。（你忙吗？）

--いや,別に。（不，不怎么忙。）

6チェック① [名・動３他]

【词义】①支票

②方格花纹，格子

③检验，核对

【例句】△税関のボディチェック。（海关对随身物品的检查）

△チェックがきびしい。（检验很严格。）