
1 班娣遇见卜卜


说起来,都要怪那把绿阳伞,如果不是伞突然朝上翻转,带着班娣、莫普斯和布娃娃伊丽莎白女王一道飞过大海,她们永远都不会发现卜卜小精灵。这一点确定无疑!有只褐色兔子也帮了她们一个大忙。若不是兔子及时喊一声“停!”,说不定她们还会继续往前飘,天知道会发生什么事儿呢!据我所知,当她们“扑通、扑通、扑通”——一个接一个地落到坚实的大地上时——大家都长长地松了一口气,尤其是小狗莫普斯。
她们爬起身来。班娣看见一个奇特的小动物正在匆匆赶路,便彬彬有礼地向它问道:“喂!我们迷路了,请问,走这个方向对吗?”

“对,”老鼠答道,那正是一只老鼠,“一直往前走。我已经要求辞职了。”

班娣很感兴趣地说:“辞职?那么你一定是位厨师了。”
“不错,我正是一名厨师,”奇特的小动物气愤地抖动着胡须说,“但是,他们再也别想让我做饭了!他们说我做的东西都带一股奶酪味儿——只有奶酪味儿——当然我就立马辞职不干了!”说罢,小老鼠急匆匆离去了。
班娣心中暗想:“多么不讨人喜欢的小东西!一点儿也不像我们家的厨师。可是我真想知道:它是向谁辞职的呢?我们来到了什么地方?到底什么人住在那些有趣的小房子里?”
她们三个全都累坏了,于是爬到一棵低矮的树上休息。她们刚刚坐下,就听到一个尖利的声音,向她们要票。
“什么票呀?”班娣问道。当然她没有票——连半张票也没有。
“参加今晚卜卜音乐会的票呀,”那个声音答道,“你们如果没有票的话,必须跟我去见卜卜国王。”
班娣四面打量了一下,这才发现树底下站着一个小家伙,显而易见,那是一位警察。
天哪!还要去见什么国王——尽管淘气狗莫普斯推三阻四,她们还是跟着警察去了。



国王一眼看见班娣,就打心眼儿里喜欢她。他的小脑袋急速地转着圈儿,得想个什么办法让她永远留下来。
“我知道了——你是新来的厨师!”国王突然叫道。
“是吗?那可太棒了!”班娣说。
“你会做饭吗?”他有点担心地问。
班娣摇了摇头。“我只会做泥巴饼,”她谦卑地答道。
“差派一个使者去见聪明鸟,”国王吩咐道,“让它把烹饪蓝皮书借给我们,这样班娣可以学着煮粥。”
“太好啦!”所有的卜卜小精灵们齐声喊道,“为班娣——卜卜国的新厨师——欢呼!”


卜卜们一个个激动万分!国王马上派出了一名年轻伶俐的卜卜使者。使者展翅飞到了聪明鸟家。聪明鸟正打算给孙子孙女们洗澡。听了卜卜使者的讲述,它赶忙把书找了出来。“要做粥,是吗?”它问道,“没错,没错!再容易不过了。”它一边说着,一边聪慧地摆动着嘴喙,“搅动十六圈半,煮到月亮初升。但必须要注意,决不能多煮一分钟,否则粥就要煮煳啦!”
卜卜使者真诚地向聪明鸟表示感谢,随后急不可待地飞了回去。因为他想让班娣赶在音乐会之前把粥煮上。
国王和班娣已经成了好朋友,他好心地来给小厨师帮忙。“十四、十五、十六。”他在一旁帮班娣数着数。
“天哪!”班娣心中暗想,“这真是一个重大的责任。半圈该怎么搅呢?”但她还是很快就搅完了。她把粥煮上之后,就跟着国王和卜卜们去参加音乐会了。


班娣来到音乐厅,感到十分为难,她不晓得自己该坐在什么地方。要知道,家里的保姆阿姨总是叮嘱她:“千万、千万不要坐在草地上,那样湿气会侵入你的骨髓。”可是,这里没有她可以坐的东西!卜卜们坐在舒适的蘑菇凳子上,而班娣的个头太大,一下子就把蘑菇凳子给坐坏了!这实在太糟糕啦!国王连忙打发卜卜们去给班娣找凳子。卜卜们拖来了一个大树桩,这可不是一件轻松的活儿。然而,卜卜们成功地完成了任务。

音乐会非常完美,每个人都深深地陶醉在音乐之中。就在这时,班娣突然看见了月亮。
月亮不仅升了起来,而且已经半挂在树梢之上。“天哪!我可怜的粥。”班娣叫道。她想起了聪明鸟的话:“搅动十六圈半,煮到月亮初升。”
班娣立即心急火燎地赶了回去,可是太晚了——粥已经煮干锅了!“粥煮煳了,”她抽噎着说,“的确,我不会做饭。”不一会儿,音乐会结束了,国王火速地飞回到班娣的身边。



“亲爱的,别哭了,”国王恳求道,“我们不饿。卜卜们,对吧?至少不是太饿。”
卜卜们一致表示赞同,他们央求伤心的小厨师不要再哭了。
“来吧,”国王说,“亲爱的,你累了。来,让我帮你找一个睡觉的小房子。”
于是,班娣擦干眼泪,跟着国王去了。没想到新的麻烦又出现了!


对于班娣来说,所有的房子都太小了,更别说还有小狗莫普斯和布娃娃伊丽莎白女王。你要知道,班娣和卜卜们不一样。卜卜们可以随心所欲地缩小身体,进到小房子里。班娣可不行——她是个胖嘟嘟的小姑娘,她的身体不能像折纸那样随意折叠!


可怜的国王伤心极了。他意识到,自己必须把班娣送回到她妈妈的身旁。在这里,既没有人做饭,也没有适合她住的房子。他深知,小姑娘们得住在房子里面吃饭和睡觉。看来第二天早上,他只好放她回家了。那天夜里,国王温柔地守候在班娣身边,卜卜们四面护卫着她,以免她受到任何伤害。


清晨,班娣醒来之后,想出了一个绝妙的主意。“你们为什么不跟我一起回家呢?”她说,“妈妈是世界上最美好的人,她喜欢家里有好多好多的孩子们,而且——”说到这里,班娣的脸羞红了,“——她会煮特别好吃的粥!”
于是,事情就这样决定了。绿色阳伞载着他们安全返回到家中。妈妈看到卜卜们,不由得吃了一惊。她觉得,有几个卜卜的小脸脏兮兮的,需要好好清洗;还有几个卜卜的袜子破了,得缝补;另外她还需要填饱这么多张小嘴巴。可是,她一句话都没有说,只是张开双臂,热情地拥抱和关爱每一个小卜卜,让大家全都感到心满意足。哦,愿上帝赐福与她!
