一 不是一种语言”:“画诗”与拼音文字